Lecture Seven: The Guest Who Ate the Chicken

Because a friend dropped in, the husband was kept late by his duties as host, and the friend went home at about one o'clock. The pleasure of the hookah's billowing smoke, betel and red lips: Till dawn, last night, this was all your business. [TN: Persian.] Why have you come now? What need was there to come? You should…

ایک دوست کے آجانے کی وجہ سے شوہر صاحب کو میزبانی میں دیر ہوگئی اور دوست صاحب قریب ایک بجے کے واپس گئے۔ لطف قلیان دھواں دھار وپان و لب سرخ تا دم صبح ترا کار بہ شب دوش ایں بود ابھی کاہے کو آئے؟ کون ضرورت تھی آنے کی؟ مرغے کی آواز سن لیتے تو اٹھتے، یہ تم سویرے کیوں چلے آئے؟ “بھئی کیا کریں وہ مرد آدمی اٹھے ہی نہ، اور تم نے…