France

France On the twenty-sixth of November I got into a carriage with Mr Butcher and came to the river bank. Mr Butcher's brother was going to India; I put my servant Nanku in his charge. At parting Nanku grieved greatly: "You have left me alone in this city; my heart cannot bear the separation." I comforted and consoled…

فرانس چھبیسویں تاریخ نومبر کی بوچڑ صاحب کے ساتھ ایک گاڈی پر سوار ہو کر کنارے دریا کے آیا۔ بوچڑ صاحب کے بھائی ہندوستان میں آتے تھے۔ ننکو نوکر اپنے کو اُن کے سپرد کیا۔ اُس نے بروقتِ رخصت بہت رنج کیا کہ تم نے مجھ کو اس شہر میں اکیلا چھوڑا۔ دل جدائی گوارا نہیں کرتا۔ میں اُس کو تسلی دلاسا دے کرجہاز پر سوار ہو کر چلا۔ نام…