Glossary

Glossary Urdu, Persian, Arabic and Hindi terms kept in the translation, with a short explanation. *Baghla*: a large Arab sailing vessel of the Red Sea and Arabian Sea. *Bakhshi*: a paymaster; an officer in charge of pay and musters. *Baniya*: a Hindu shopkeeper or trader. *Bhang*: an intoxicating drink made from hemp…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی، عربی اور ہندی الفاظ، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ بغلہ: بحیرۂ احمر اور بحیرۂ عرب کی بڑی عرب بادبانی کشتی۔ بخشی: تنخواہ اور حاضری کا افسر۔ بنیا: ہندو دکاندار یا بیوپاری۔ بھنگ: بھنگ کے پتوں سے بنا نشہ آور مشروب۔ بھٹیاری: سرا رکھنے یا اس میں خدمت کرنے والی عورت۔ بیگھہ: زمین کا ہندوستانی…