A Mixed Language

A Mixed Language (This paper was read at the meeting of the Anjuman Ruh-e-Adab, Allahabad, held on 21 December 1941.) Mr President and gentlemen! One objection made against Urdu is that it is a mixed language, not a pure language of this land, a hybrid. No one can deny that it is a thoroughly Indian language and is…

مخلوط زبان (یہ مقالہ انجمن روح ادب الہ آباد کے اجلاس منعقدہ ۲۱ دسمبر ۱۹۴۱ میں پڑھا گیا) جناب صدر و حضرات!اردو پر ایک اعتراض یہ بھی کیا جاتا ہے کہ یہ مخلوط زبان ہے۔ یہاں کی خالص زبان نہیں۔ دوغلی ہے۔ اس سے تو کسی کو انکار نہیں ہو سکتا کہ یہ ٹھیٹ ہندوستانی زبان ہے اور رسوا ہندوستان کے کسی دوسرے ملک میں نہیں بولی جاتی۔ اب…