الفصل 8 من 8
Glossary
فرہنگ
فرہنگ
آب حیات: زندگی کا پانی، امرت کا وہ چشمہ جو خضر کو ملا؛ اردو شاعری کی تاریخ پر آزاد کی کتاب (۱۸۸۰ء) کا نام۔
ھ: ہجری سال، اسلامی قمری تقویم کا سال، جو ۶۲۲ء میں رسول اللہ کی ہجرت مدینہ سے شمار ہوتا ہے۔
بابا لوگ: انگریز گھرانے کے "بچے"؛ غالب اسے اپنے گھر والوں کے لیے ظرافت سے استعمال کرتے ہیں۔
بوتراب: ابو تراب، "خاک کا باپ"، حضرت علی کا لقب۔
تاریخ: وہ فقرہ یا مصرع جس کے حروف کے اعداد جمع کرنے سے کسی واقعے کا سال نکلے۔
دیوان: کسی شاعر کا مجموعۂ کلام، عموماً غزلیں جو ردیف کے آخری حرف کی ترتیب سے ہوں۔
دربار: بادشاہ یا حاکم کی مجلس۔
غزل: ایک بحر اور قافیے میں اشعار کی نظم، عموماً عشق مجازی یا حقیقی پر؛ آخری شعر میں شاعر کا تخلص آتا ہے۔
حج: مکہ معظمہ کی زیارت۔
جاگیر: زمین کی آمدنی کا عطیہ، جو خدمت کے صلے یا پنشن کے طور پر دیا جاتا تھا۔
جیغہ و سرپیچ: پگڑی پر لگانے کے جڑاؤ زیور، جو بادشاہ عزت کے نشان کے طور پر عطا کرتے تھے۔
کوثر: جنت کی نہر یا حوض؛ اس کے "ساقی" حضرت علی ہیں۔
خلیفہ: جانشین یا خاص شاگرد، جو استاد کا سلسلہ آگے چلائے۔
خضر: مسلم روایت کے زندہ جاوید پیغمبر اور رہنما، جنھوں نے آب حیات پیا اور بھٹکے ہوؤں کو راہ دکھاتے ہیں۔
لطائف (واحد لطیفہ): ظریفانہ حکایتیں یا باتیں۔
لسان الغیب: فارسی شاعر حافظ کا لقب؛ غالب ظرافت سے اسے اپنے لیے استعمال کرتے ہیں۔
ملک الشعرا: شاہی دربار کے استاد شاعر کا خطاب؛ بہادر شاہ ظفر کے دربار میں ذوق کو حاصل تھا۔
منصور: منصور حلاج (وفات ۹۲۲ء)، وہ صوفی جنھیں "انا الحق" کہنے پر سزائے موت دی گئی۔
مثنوی: ہم قافیہ اشعار کی نظم، اکثر طویل اور قصے کی صورت میں۔
مرزا: مغل یا ایرانی امیر زادوں کا لقب؛ اس کتاب میں "مرزا" عموماً غالب ہیں۔
مسی: سیاہ منجن جو خوش وضع مرد و عورت دانتوں اور مسوڑھوں پر ملتے تھے۔
مشاعرہ: شاعروں کی مجلس جس میں وہ اپنا کلام سناتے ہیں، اکثر ایک مقررہ طرح پر۔
غدر: ۱۸۵۷ء کا ہنگامہ، جس سے دلی کا مغل دربار ختم ہوا۔
نواب: کسی حاکم یا امیر کا لقب۔
نذر: رسمی تحفہ، عموماً سکے، جو بزرگ یا حاکم کے سامنے پیش کیا جاتا ہے۔
پرگنہ: کئی گاؤں کا علاقہ، مالگزاری کی ایک اکائی۔
قصیدہ: ایک بحر اور قافیے کی نظم، عموماً مدح میں۔
قاضی: شرع کا جج۔
قطعہ: دو یا زیادہ اشعار کی مختصر نظم ایک مضمون پر۔
ریختہ: اردو کا پرانا نام، اور اردو شاعری۔
رباعی: چار مصرعوں کی نظم۔
سہرا: پھولوں یا موتیوں کی لڑیاں جو دولہا کے چہرے پر باندھی جاتی ہیں، اور اس موقع کی نظم۔
شعر: دو مصرعوں کا بیت، اردو اور فارسی شاعری کی اکائی۔
تخلص: شاعر کا قلمی نام، جیسے غالب، اسد، ذوق یا آزاد۔
تراویح: رمضان میں رات کی باجماعت زائد نماز۔
تذکرہ: شاعروں کے حالات کی کتاب، ان کے کلام کے نمونوں کے ساتھ۔
اردوئے معلی: غالب کے اردو خطوط کا مجموعہ (۱۸۶۹ء)۔
ما الذي تركه هذا الفصل فيك؟
سجّل الدخول للتفاعل
النقاش
لم يتكلم أحد بعد. قل ما حرّكه هذا الفصل فيك.