Urdu in Translation
Поиск

Для университетов и библиотек

Литература урду — для всего вашего кампуса.

Откройте студентам и преподавателям доступ на всём кампусе к оригиналам на урду с переводами на все шесть официальных языков ООН. Одно институциональное партнёрство поддержит чтение, преподавание и исследования во всём университете.

Большинство переводов на сайте выполнены с помощью ИИ и ещё не проверены специалистом. На странице каждой книги указано, проверен ли её перевод.

Ресурс для всего кампуса

Литература, чтобы читать, преподавать и изучать.

Сделайте литературу урду доступной большему числу читателей благодаря единой точке доступа для разных языков, дисциплин и уровней обучения.

Чтение на шести языках

Оригиналы на урду рядом с переводами на английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.

Тексты — в учебные курсы

Ставьте прямые ссылки на лицензированные произведения в библиотечных путеводителях, списках литературы и вашей системе дистанционного обучения.

Загрузка для учёбы

По лицензии кампуса загрузка PDF включена для личного академического использования.

Как устроен доступ

Ничего не нужно устанавливать. Два способа входа.

1

Вы оформляете подписку

Сообщите нам название учреждения и его почтовые домены (например, lums.edu.pk). Мы выставляем счёт раз в год и открываем доступ в тот же день.

2

Читатели входят в аккаунт

Любой, кто создаёт бесплатный аккаунт с адресом на вашем домене, распознаётся автоматически: сразу открываются все главы, все языки, аудио и лимит PDF.

3

Или вводят код

Если у студентов нет институциональной почты, ваша библиотека получает код доступа, которым можно поделиться. Читатель вводит его один раз на странице аккаунта.

Годовая лицензия

Простые годовые цены.

Один платёж в год по счёту на учреждение, оплата банковским переводом; без оплаты за каждого пользователя. Первый семестр бесплатен для любой кафедры, которая хочет опробовать коллекцию в курсе.

Кафедра

Одна кафедра или программа; до 300 читателей.

US $300 / год

Пакистан и Южная Азия: PKR 50,000

  • Все книги, языки и системы письма
  • Аудио и загрузки PDF (3 в месяц на читателя)
  • Ссылки для курсов и списки литературы
  • Сводка об использовании перед продлением
Запросить эту лицензию

Кампус

Весь университет или колледж, без ограничения числа читателей.

US $900 / год

Пакистан и Южная Азия: PKR 150,000

  • Всё, что входит в тариф «Кафедра»
  • Все почтовые домены учреждения
  • Код доступа для студентов без институциональной почты
  • Персональный контакт и лицензионное письмо для вашей документации
Запросить эту лицензию

Публичная библиотека

Публичные, национальные и общественные библиотеки.

US $240 / год

Пакистан и Южная Азия: PKR 40,000

  • Код доступа для читателей библиотеки
  • До 500 читателей
  • Все книги, языки и системы письма
  • Плакаты и списки для чтения на урду и английском
Запросить эту лицензию

Каждый тариф включает 3 скачивания PDF в месяц на каждого вошедшего читателя, лимит обновляется 1-го числа. Цены для Пакистана и Южной Азии рассчитаны по одному курсу: 300 долл. = 50 000 PKR. Консорциумы (например, все государственные университеты в рамках национальной программы цифровых библиотек) и учреждения стран с низким уровнем дохода: напишите нам, чтобы получить предложение.

Начать бесплатный пробный семестр

Понятные условия

Академическое предложение, уважающее труд авторов.

Лицензия распространяется на всю коллекцию, включая каждую книгу, добавленную в течение года, на всех её языках и системах письма, с аудио. Авторы получают свою долю от лицензионного дохода.

Ссылки в учебных курсах приветствуются. Загрузка или распространение копий PDF в составе хрестоматий требует отдельного разрешения.

Что входит в доступ для кампуса

  • Доступ к лицензированной коллекции для студентов и преподавателей на всём кампусе.
  • Загрузка PDF для личной учёбы и исследований.
  • Ссылки на лицензированные произведения можно размещать на страницах курсов и в списках литературы.
  • Загрузка копий PDF в пространства курсов или распространение хрестоматий требует отдельного разрешения.

Библиотекарям

Мы присылаем счёт и лицензионное письмо, в тот же день настраиваем ваши почтовые домены и код доступа, а перед продлением предоставляем сводку об использовании (активные читатели, прочитанные главы). Доступ привязан к аккаунту, поэтому работает и за пределами кампуса.

Информация для библиотекарей

Давайте обсудим

Принесите литературу урду в свой кампус.

Расскажите о вашем университете или библиотеке, курсах, которые вы поддерживаете, и о доступе, который нужен вашим студентам. Мы подстроим партнёрство под ваше учреждение.

Узнать о доступе для кампуса
Писателям и издателям: см. публикация у нас.