Pour les bibliothécaires
L'accès institutionnel expliqué aux bibliothécaires
لائبریرین کے لیے
Tout ce qu'il faut pour évaluer, mettre en place et renouveler une licence institutionnelle Urdu in Translation. S'il manque une information, écrivez-nous : nous l'ajouterons.
Authentification
- Domaine de messagerie : les lecteurs qui créent un compte gratuit avec une adresse de votre domaine (sous-domaines compris) sont reconnus automatiquement, sur le campus ou ailleurs.
- Code d'accès : pour les lecteurs sans adresse institutionnelle, votre bibliothèque reçoit un code (URDU-XXXX-XXXX) que chacun saisit une fois sur sa page de compte.
- Le même compte fonctionne dans le navigateur, sur tout appareil, et dans notre application Android.
- L'accès par plage d'adresses IP et par proxy (EZproxy, OpenAthens) est en cours d'ajout. Si votre bibliothèque en a besoin, décrivez-nous votre configuration et nous l'organiserons avec vous.
Mise en place et administration
- Envoyez-nous le nom de l'établissement, ses domaines de messagerie, les dates de la licence et un contact. L'accès est activé le jour ouvré même.
- Vous recevez une lettre de licence et une facture pour vos dossiers.
- Avant le renouvellement, nous envoyons un bilan d'utilisation : lecteurs actifs et chapitres lus dans l'année.
- Les modifications (nouveaux domaines, nouveau code, nouveau contact) sont faites sur demande, à tout moment.
Contenu
- Les classiques de la prose et de la poésie ourdoues, chaque œuvre avec l'original ourdou et une traduction anglaise complète ; la plupart aussi en arabe, chinois, espagnol, français et russe.
- Versions en ourdou romanisé et en hindi (devanagari) de nombreuses œuvres, au choix d'un seul bouton dans le lecteur.
- Le cours d'ourdou : les sons, l'écriture et 41 chapitres d'ourdou parlé, avec audio et exercices.
- Éditions PDF pour l'étude personnelle : trois par mois et par lecteur.
- Toutes les œuvres ajoutées pendant l'année de licence sont incluses. Liste des titres en tableur sur demande.
Liens et enseignement
- Chaque œuvre et chaque chapitre a une adresse web stable, utilisable dans votre catalogue, un guide de bibliothèque, une liste de lectures ou votre plateforme pédagogique.
- Un lecteur non connecté qui suit un lien se connecte une fois puis revient à la page.
- Les liens dans les pages de cours sont bienvenus. Déposer des copies PDF sur les espaces de cours ou diffuser des recueils de textes demande une autorisation séparée.
Confidentialité et accessibilité
- Une adresse électronique suffit pour créer un compte. Nous ne vendons jamais de données personnelles.
- L'usage est communiqué à l'établissement de façon agrégée uniquement, jamais par lecteur nommé.
- Les textes sont du vrai texte, pas des images de pages : lecteurs d'écran, outils de traduction du navigateur et taille de texte réglable fonctionnent.
- Les pages fonctionnent sur téléphone et avec une connexion lente.
Licence, facturation et paiement
- Licence annuelle, sans frais par utilisateur. Formules et prix sur la page universités.
- Factures en dollars américains ou en roupies pakistanaises, payables par virement. Nous pouvons remplir les formulaires de référencement fournisseur et accepter les bons de commande.
- Tous les textes sont dans le domaine public ou publiés en vertu d'accords signés avec leurs auteurs, rémunérés sur les revenus des licences.
Essayez avant d'acheter
Tout département peut utiliser gratuitement toute la collection pendant un semestre.