From a book

حجۃ الاسلام۔ "میں نے جس وقت دہلی آنے کا ارادہ کیا اسی وقت یہ بات بھی دل میں ٹھہرا لی تھی کہ تمہارے پاس ہی ٹھہروں گا۔ چنانچہ تم کو لکھ بھی بھیجا تھا۔ اب تم دوسری کوٹھی میں چلے گئے تو میرا یہاں ٹھہرنا بھی بے لطف ہے۔" ابن الوقت۔

“Hujjat-ul-Islam: "When I decided to come to Delhi, I made up my mind at the same time that I would stay with you. I even wrote and told you so. If you now go off to another bungalow, my staying here will have no pleasure in it." Ibn-ul-Waqt: "But living cramped together will have even less pleasure. I too am stuck in…”

From a book

میر مہدی حسین ’’مجروح‘‘ خط ۱ میاں، آج یکشنبے کا دن، ساتویں فروری کی اور شاید بائیسویں جمادی الثانی کی ہے۔ دوپہر کے وقت شیخ مشرف علی، رہنے والے ’’اُستا حامد کے کوچے‘‘ کے، میرے پاس آئے اور اونھوں نے تمھارا خط، لکھا ہوا ۱۵ جمادی الثانی کا، دیا۔

“To Mir Mehdi Husain Majrooh Letter 1 My dear fellow, Today is Sunday, the seventh of February, and perhaps the twenty-second of Jumada al-Thani. At midday Shaikh Musharraf Ali, who lives in "Usta Hamid's lane", came to me and gave me your letter, written on the 15th of Jumada al-Thani. The letter sent by post never…”