Urdu in Translation
Buscar

Para universidades y bibliotecas

La literatura urdu, abierta a tu campus.

Ofrece a estudiantes y docentes acceso en todo el campus a los originales urdus con traducciones a los seis idiomas oficiales de la ONU. Una sola alianza institucional puede apoyar la lectura, la docencia y la investigación en toda tu universidad.

La mayoría de las traducciones de este sitio se hacen con IA y aún no las ha revisado un especialista. La página de cada libro indica si su traducción ha sido revisada.

Un recurso para todo el campus

Literatura para leer, enseñar y estudiar.

Acerca la escritura urdu a más lectores con un punto de acceso común para distintos idiomas, disciplinas y niveles de estudio.

Leer en seis idiomas

Explora los originales urdus junto a sus traducciones al árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

Lleva las lecturas a los cursos

Enlaza directamente las obras con licencia desde guías de biblioteca, listas de lectura y tu plataforma de aprendizaje.

Descargar para estudiar

Las descargas en PDF están incluidas para uso académico individual con la licencia de campus.

Cómo funciona el acceso

Nada que instalar. Dos formas de entrar.

1

Te suscribes

Indícanos tu institución y sus dominios de correo (por ejemplo, lums.edu.pk). Facturamos una vez al año y activamos el acceso el mismo día.

2

Los lectores inician sesión

Quien cree una cuenta gratuita con un correo de tu dominio es reconocido automáticamente: se abren al instante todos los capítulos, todos los idiomas, el audio y la asignación de PDF.

3

O con un código

Si los estudiantes no tienen correo institucional, tu biblioteca recibe un código de acceso para compartir. El lector lo introduce una sola vez en su página de cuenta.

Licencia anual

Precios anuales sencillos.

Una cuota al año, facturada a la institución y pagadera por transferencia; sin cargos por usuario. El primer semestre es gratuito para cualquier departamento que quiera probar la colección en un curso.

Departamento

Un departamento o programa; hasta 300 lectores.

US $300 / año

Pakistán y Asia meridional: PKR 50,000

  • Todos los libros, idiomas y escrituras
  • Audio y descargas en PDF (3 al mes por lector)
  • Enlaces para cursos y listas de lectura
  • Resumen de uso antes de la renovación
Solicitar esta licencia

Campus

Toda la universidad o facultad, lectores ilimitados.

US $900 / año

Pakistán y Asia meridional: PKR 150,000

  • Todo lo incluido en Departamento
  • Todos los dominios de correo de la institución
  • Código de acceso para estudiantes sin correo institucional
  • Un contacto asignado y una carta de licencia para tus archivos
Solicitar esta licencia

Biblioteca pública

Bibliotecas públicas, nacionales y comunitarias.

US $240 / año

Pakistán y Asia meridional: PKR 40,000

  • Código de acceso para los socios de la biblioteca
  • Hasta 500 lectores
  • Todos los libros, idiomas y escrituras
  • Carteles y listas de lectura en urdu e inglés
Solicitar esta licencia

Cada plan incluye 3 descargas PDF al mes por lector registrado, renovadas el día 1. Los precios para Pakistán y Asia del Sur usan un único tipo de cambio: US$300 = 50.000 PKR. Consorcios (por ejemplo, todas las universidades públicas a través de un programa nacional de biblioteca digital) e instituciones de países de bajos ingresos: escríbenos para pedir un presupuesto.

Empiece un semestre piloto gratuito

Condiciones claras

Una oferta académica que respeta la obra.

La licencia cubre toda la colección, incluido cada libro que se añada durante el año, en todos sus idiomas y escrituras, con audio. Los autores reciben su parte de los ingresos por licencias.

Los enlaces en los cursos son bienvenidos. Subir o redistribuir copias en PDF en dosieres de curso requiere un permiso aparte.

Qué incluye el acceso de campus

  • Acceso en todo el campus a la colección con licencia para estudiantes y docentes.
  • Descargas en PDF incluidas para el estudio y la investigación individuales.
  • Los enlaces a las obras con licencia pueden compartirse en páginas de cursos y listas de lectura.
  • Subir copias en PDF a espacios de curso o distribuir dosieres requiere un permiso aparte.

Para bibliotecarios

Enviamos una factura y una carta de licencia, configuramos tus dominios de correo y tu código de acceso el mismo día y facilitamos un resumen de uso (lectores activos, capítulos leídos) antes de la renovación. El acceso va ligado a la cuenta, así que también funciona fuera del campus.

Información para bibliotecarios

Empecemos a hablar

Lleva la literatura urdu a tu campus.

Cuéntanos sobre tu universidad o biblioteca, los cursos que apoyas y el acceso que necesitan tus estudiantes. Podemos diseñar una alianza a la medida de tu institución.

Consultar sobre el acceso de campus
Escritores y editoriales: consulten publicar con nosotros.