Urdu in Translation
Поиск

بے اعتدالیوں سے سبُک سب میں ہم ہوئے

Бейт Мирза Асадулла-хан Галиб с латинской транскрипцией и переводами.

Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600

بے اعتدالیوں سے سبُک سب میں ہم ہوئےجتنے زیادہ ہو گئے اتنے ہی کم ہوئے

Through want of measure we became light in everyone's eyes:the more we became, the less we were.

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
Читать стихотворение
Скачать картинку

Картина: Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600. Cleveland Museum of Art, CC0.