مانع دشت نوردی کوئی تدبیر نہیںایک چکّر ہے مرے پاؤں میں زنجیر نہیں
No scheme can stop my wandering in the desert:there is a whirl in my feet, not a chain.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Posthumous portrait of the Mughal emperor Muhammad Shah (reigned 1719–1748) holding a falcon (recto), 1764. Cleveland Museum of Art, CC0.