From a book

اب تو سنہ ٦٥٠ ہجری ہے ، مگر اس سے ڈیڑھ سو سال پیشتر سے سیاحوں اور خاصۃً حاجیوں کے لیے وہ کچی اور اونچی نیچی سڑک نہایت ہی اندیشہ ناک اور پرخطر ہے جو بحر حزر (کیسپین سی) کے جنوبی ساحل سے شروع ہو ئی ہے اور شہر آمل میں ہو کے شاہنامے کے قدیم دیوستان یعنی ملک…

“It is now the year 650 of the Hijra, but for a century and a half before this the road has been full of fear and danger for travellers, and above all for pilgrims: that rough, rising and falling dirt road which begins at the southern shore of the Caspian Sea, passes through the city of Amul, crosses Mazandaran (the…”

From a book

(۵۱) تمباکو میں پتی کی اصلاح سے پہلے، جس کا سہرا ہمارے مکرم دوست منشی سید احمد حسین صاحب کے سر ہے، اصلاح کی ایک اور کامیاب کوشش کی گئی۔

“(51) Before the improvement of the tobacco leaf, the credit for which goes to our honoured friend Munshi Sayyid Ahmad Husain Sahib, another successful attempt at improvement had been made. That was this: the tobacco leaf and stalks are boiled thoroughly and their liquor extracted, and by cooking and cooking it is made…”