Part Three: The Last Meeting and the Last Plea

Part Three: The Last Meeting and the Last Plea The Last Meeting Meanwhile, suddenly, the *Nauchandi* came [TN: the festival held on the first Thursday of the new moon], and on that pretext she came to the shrine. Since she was dying for my name, she came secretly from there to my house. Having no respite from weeping,…

تیسرا حصہ: آخری ملاقات اور آخری التماس آخری ملاقات آئی نوچندی اتنے میں ناگاہ اس بہانے سے آئی وہ درگاہ بس کہ مرتی تھی نام پر میرے چھپ کے آئی وہاں سے گھر میرے تھی نہ فرصت جو اشکباری سے اتری روتی ہوئی سواری سے پھر لپٹ کر مرے گلے اک بار حال کرنے لگی وہ یوں اظہار اقربا میرے ہوگئے آگاہ تم سے ملنے کی اب نہیں کوئی راہ مشورے…