Urdu in Translation
Search
Bookmark

Chapter 2 of 34

Foreword

پیش لفظ

Iram Farooq (Arzo)

Listen
Script
Size

Tap a word, Urdu or English, and its meaning appears. Select a phrase to see it whole.

زہار: ایک ناقابلِ نظر دنیا کا محافظ

—پیش لفظ —

اگر آپ سکون کی تلاش میں ہیں، تو یہ داستان آپ کے لیے نہیں ہے۔ اگر آپ سیدھی سادھی محبت کی کہانی پڑھنے کے عادی ہیں، تو یہیں رک جائیے۔

"زہار" کوئی عام ناول نہیں ہے۔ یہ ایک ایسا سفر ہے جو روشنی سے شروع ہوتا ہے لیکن اس اندھیرے کی طرف لے جاتا ہے جہاں آپ کے اپنے سائے بھی آپ کا ساتھ چھوڑ دیتے ہیں۔ یہ داستان ہے ایک ایسی قربانی کی جس کی مثال کائنات کے کسی صحیفے میں نہیں ملتی۔

کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ جب محبت فنا ہو جائے، تو پیچھے کیا بچتا ہے؟

زہار اور لیارہ کی کہانی ہمیں بتاتی ہے کہ اصل محبت ملنے کا نام نہیں، بلکہ 'ادھورا رہنے' کا وہ درد ہے جو پوری کائنات کو سنبھالے رکھتا ہے۔ ایک ایسا محافظ، جو ایک مکمل وجود سے شروع ہوا لیکن ایک 'خلا' (Void) میں بدل گیا، صرف اس لیے کہ اس کی 'وارث' کو روشنی مل سکے۔

یہاں سچ جھوٹ بن جاتا ہے، اور جھوٹ سب سے بڑی سچائی۔ یہاں وہ نظر نہیں آتا جو سامنے ہوتا ہے، اور وہ محسوس ہوتا ہے جس کا کوئی وجود نہیں ہوتا۔ جب آپ اس کتاب کے صفحات الٹیں گے، تو آپ کو اپنے اردگرد وہ نیلا ہیولہ رقص کرتا ہوا محسوس ہوگا۔ آپ کے کانوں میں 'عدم' کی سرگوشیاں گونجیں گی۔

یاد رکھیے، اس سفر کا آغاز آسان ہے، مگر اختتام... اختتام ایک ایسی خاموشی ہے جو آپ کی ہر دھڑکن کو مفلوج کر دے گی۔ یہ داستان آپ کو سونے نہیں دے گی، کیونکہ جب آپ آنکھیں بند کریں گے، تو آپ کو محسوس ہوگا کہ کوئی ناقابلِ نظر وجود آپ پر پہرہ دے رہا ہے۔

یہ "ارم فاروق" کے قلم سے نکلی ہوئی وہ آگ ہے جو جلا کر راکھ نہیں کرتی، بلکہ آپ کی روح کو ایک ایسی دنیا میں قید کر دیتی ہے جہاں سے واپسی ناممکن ہے۔

محتاط رہیے، آپ کا محافظ آپ کے ساتھ ہے—نظر نہ آتے ہوئے بھی۔

—

ارم فاروق

What did this chapter leave with you?

Sign in to react

Discussion

No one has spoken yet. Say what this chapter stirred in you.

Enjoyed this chapter? Share a line from it.