Urdu in Translation
搜索
书签

第 2 章,共 34 章

Foreword

پیش لفظ

Iram Farooq (Arzo)

收听
文字
字号

点一个词,乌尔都语或英语,释义即现。选中一个短语可整体查看。

زہار: ایک ناقابلِ نظر دنیا کا محافظ

—پیش لفظ —

اگر آپ سکون کی تلاش میں ہیں، تو یہ داستان آپ کے لیے نہیں ہے۔ اگر آپ سیدھی سادھی محبت کی کہانی پڑھنے کے عادی ہیں، تو یہیں رک جائیے۔

"زہار" کوئی عام ناول نہیں ہے۔ یہ ایک ایسا سفر ہے جو روشنی سے شروع ہوتا ہے لیکن اس اندھیرے کی طرف لے جاتا ہے جہاں آپ کے اپنے سائے بھی آپ کا ساتھ چھوڑ دیتے ہیں۔ یہ داستان ہے ایک ایسی قربانی کی جس کی مثال کائنات کے کسی صحیفے میں نہیں ملتی۔

کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ جب محبت فنا ہو جائے، تو پیچھے کیا بچتا ہے؟

زہار اور لیارہ کی کہانی ہمیں بتاتی ہے کہ اصل محبت ملنے کا نام نہیں، بلکہ 'ادھورا رہنے' کا وہ درد ہے جو پوری کائنات کو سنبھالے رکھتا ہے۔ ایک ایسا محافظ، جو ایک مکمل وجود سے شروع ہوا لیکن ایک 'خلا' (Void) میں بدل گیا، صرف اس لیے کہ اس کی 'وارث' کو روشنی مل سکے۔

یہاں سچ جھوٹ بن جاتا ہے، اور جھوٹ سب سے بڑی سچائی۔ یہاں وہ نظر نہیں آتا جو سامنے ہوتا ہے، اور وہ محسوس ہوتا ہے جس کا کوئی وجود نہیں ہوتا۔ جب آپ اس کتاب کے صفحات الٹیں گے، تو آپ کو اپنے اردگرد وہ نیلا ہیولہ رقص کرتا ہوا محسوس ہوگا۔ آپ کے کانوں میں 'عدم' کی سرگوشیاں گونجیں گی۔

یاد رکھیے، اس سفر کا آغاز آسان ہے، مگر اختتام... اختتام ایک ایسی خاموشی ہے جو آپ کی ہر دھڑکن کو مفلوج کر دے گی۔ یہ داستان آپ کو سونے نہیں دے گی، کیونکہ جب آپ آنکھیں بند کریں گے، تو آپ کو محسوس ہوگا کہ کوئی ناقابلِ نظر وجود آپ پر پہرہ دے رہا ہے۔

یہ "ارم فاروق" کے قلم سے نکلی ہوئی وہ آگ ہے جو جلا کر راکھ نہیں کرتی، بلکہ آپ کی روح کو ایک ایسی دنیا میں قید کر دیتی ہے جہاں سے واپسی ناممکن ہے۔

محتاط رہیے، آپ کا محافظ آپ کے ساتھ ہے—نظر نہ آتے ہوئے بھی۔

—

ارم فاروق

这一章在你心里留下了什么?

登录后参与

讨论

还没有人开口。说说这一章触动了你什么。

喜欢这一章吗?分享其中的一句话吧。