El príncipe barrendero

To understand the difference between "today" and "tomorrow" it helps greatly to reflect on the sayings of the European and Asian philosophers; but only the mind can understand it that way. The eye gets no pleasure of seeing. From the fourteenth of August 1914 the "today" of the German nation was before our eyes, and…

آج اور کل کے فرق کو سمجھنے میں یورپین اور ایشیائی فلاسفروں کے اقوال پر غور کرنے سے بہت آسانی ہو جاتی ہے، مگر اس کو صرف دماغ ہی سمجھ سکتا ہے۔ آنکھ کو مشاہدے کا لطف نہیں آتا۔ ۱۴ اگست ۱۹۱۴ء سے جرمنی قوم کا ''آج'' پیشِ نظر تھا اور کوئی نہیں کہہ سکتا تھا کہ اس کا ''کل'' کیا ہو گا، مگر ۱۹۱۸ء نے بتا دیا، دکھا دیا اور سمجھا…