Glossary

Glossary Urdu, Persian and Arabic terms and names kept in the translation, with a short explanation. Alexander: the conqueror, who sought the water of life and failed, and who fought Darius. Ali: the Prophet's cousin and son-in-law, called the divider of Fire and Paradise. *amber (kahruba)*: "straw-attracter", the…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی اور عربی الفاظ اور نام، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ سکندر: فاتح، جس نے آب حیات ڈھونڈا اور نہ پایا، اور دارا سے لڑا۔ علی: نبی ﷺ کے چچا زاد بھائی اور داماد، جنہیں قسیم النار و الجنۃ کہا جاتا ہے۔ کہربا: کاہ ربا، وہ گوند جو تنکے کو اپنی طرف کھینچتا ہے۔ دیوان: شاعر کا مجموعۂ کلام۔ غزل:…