The Beginning of the Tale

The Beginning of the Tale That in former times there was a man named Vishvamitra. He left the city and lived in the forest, and day and night performed worship and austerities in his own fashion. In the service of his Lord he had no awareness of his body; his eye never strayed here or there from the thought of Him. He…

آغاز داستان کہ اگلے زمانے میں وسوامتر نام ایک شخص تھا۔ شہر کو چھوڑ جنگل میں رہا کرتا اور اپنے طور کی عبادت و ریاضت دن رات کیا کرتا۔ اپنے صاحب کی بندگی میں تن بدن کی کچھ اسے خبر نہ تھی، سوا اسی کے تصور کے کبھی نگاہ ادھر ادھر نہ تھی؛ یہاں تک دبلاپے سے لٹا تھا کہ پہچانا نہ جاتا: بدن پھول سا سوکھ کانٹا ہوا تھا ریاضت کے…