The Plural

The Plural The rules of the plural in Urdu are separate from those of Arabic, Persian and the rest, and are very regular. Rule: a Persian word for which an Urdu equivalent exists is not used in Urdu on its own, without a Persian compound or *izafat* (linking construction), such as *chashm* (eye), *dandan* (teeth),…

جمع کا بیان اُردو میں جمع کے قاعدے عربی فارسی وغیرہ سے الگ ہیں اور بہت با اصول ہیں۔ قاعدہ: فارسی کا وہ لفظ جس کا بدل اُردو میں موجود ہے اس کو مُفرد بغیر ترکیب اضافی اردو میں نہیں بولتے جیسے “چشم دندان گوش”۔ ان کی جمع بقاعدۂ اُردو ناجائز اور غیر فصیح ہے۔ جیسے : چشموں سے چل کےچوم لوں تربت حسین کی اب چشموں، گوشوں،…