
Chapitre 5 sur 5
Glossary
فرہنگ
Glossary Urdu, Persian and Arabic terms and names kept in the translation, with a short explanation. Black Stone: the stone set in the corner of the Kaaba, kissed by pilgrims. Brahmin and sacred cord: the Hindu priest, and the thread (*zunnar*) he wears; in poetry, signs of idolatry and of love. collyrium (*surma*): a…
فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی اور عربی الفاظ اور نام، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ حجر اسود: کعبے کے کونے میں نصب پتھر، جسے حاجی چومتے ہیں۔ برہمن و زنار: ہندو پجاری، اور وہ دھاگا جو وہ پہنتا ہے؛ شاعری میں بت پرستی اور عشق کی علامت۔ سرمہ: آنکھوں میں لگانے کا سیاہ سفوف؛ محبوب کی سرمگیں آنکھیں۔ ناصح: خیر خواہ نصیحت…
Poursuivez votre lecture avec un abonnement
Les deux premiers chapitres sont en lecture libre. Un compte Membre ou Mécène ouvre tous les chapitres sans publicité et comprend des téléchargements PDF mensuels.
- Tous les chapitres de chaque livre
- Sans publicité
- Téléchargements PDF mensuels
- Résiliable à tout moment
Adhésion à partir de US$10 par mois, ou US$100 par an (deux mois offerts).