Glossary

Glossary Urdu, Persian, Arabic and Hindi terms kept in the translation, with a short explanation. *Avadhut*: a naked wandering ascetic who has cast off all rules. *Bairagi*: a Hindu ascetic of the Vaishnava orders; *sannyasi*, a Hindu who has renounced the world; *gosain*, a Hindu holy man or teacher; *siddh*, a holy…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی، عربی اور ہندی الفاظ، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ اودھوت: ننگا پھرنے والا سادھو جو سب قیدوں سے آزاد ہو۔ بیراگی: وشنو فرقوں کا ہندو سادھو؛ سنیاسی، دنیا ترک کرنے والا ہندو؛ گسائیں، ہندو سادھو یا گرو؛ سدھ، صاحب کرامت سادھو؛ بے نوا، مسلمان فقیر۔ بنیا: تجارت پیشہ ذاتوں کا دکاندار یا…