The Land of Zarnigar and the Sorcerer's Fortress (2)

Jan-e-Alam Leaves Mehr Nigar and Reaches Zarnigar (2) In short, with a thousand efforts and entreaties, the king held him back that night on the promise of leave in the morning. After the first watch dinner was called for. The prince refused. That same Nawab, the superintendent, was there; he fell at his feet, circled…

رخصت ہونا جان عالم کا ملکہ نگار سے (۲) غرض کہ بہ ہزار سَعی بادشاہ نے بہ منّت صُبح کی رُخصت پر اُس شب روکا۔ پَہَر بجے خاصَہ طلب ہوا۔ شہ زادے نے اِنکار کیا۔ وہی نوّاب ناظِر حاضر تھا؛ پاؤں پر گرا، گرد پھرا، سمجھایا: پیر و مُرشد! کئی دن سے محل میں کھانا پانی سب کو حرام ہے، جو آپ کچھ بھی نوش فرمائیں گے تو یہ سب کھائیں گے۔…