Escape from the Witch, and Princess Mehr Nigar (2)

Escape from the Witch, and Princess Mehr Nigar (2) Every bed green and lush. Along the walks, in china tubs, flowering shrubs, ambergris-scented and fragrant: bela, chameli, motia, mogra, madan-ban; juhi, ketki, kewra, eglantine and wild rose in their rare splendour. On one side, in the beds, the tulip with a scarred…

رِہا ہونا اس گرِفتار دامِ سحر کا (۲) ہر تختہ ہرا بھرا۔ رَوِش کے برابر چینی کی ناندوں میں درختِ گُل دار مُعنبر و مُعطّر۔ بیلا، چنبیلی، موتیا، موگرا، مَدَن بان؛ جوہی، کیتکی، کیوڑا، نسرین و نَستَرَن کی نِرالی آن بان۔ ایک سمت تختوں میں لالہ خوفِ خزاں سے با دِلِ داغ دار؛ گرد اُس کے نافرمان کی بہار۔ سَرو، شمشاد لبِ ہر…