Glossary

Glossary Urdu, Persian and Arabic terms and names kept in the translation, with a short explanation. Akbar: the Mughal emperor (r. 1556–1605), remembered for his tolerance of all faiths. Aryavarta: "land of the Aryans": the old Sanskrit name for northern India. Asaf-ud-Daula: Nawab of Oudh (r. 1775–1797), who built…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی اور عربی الفاظ اور نام، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ اکبر: مغل شہنشاہ (۱۵۵۶ء–۱۶۰۵ء)، تمام مذاہب سے رواداری کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ آریہ ورت: آریوں کی سرزمین: شمالی ہند کا پرانا سنسکرت نام۔ آصف الدولہ: اودھ کے نواب (۱۷۷۵ء–۱۷۹۷ء)، جنہوں نے لکھنؤ کا بڑا امام باڑہ بنوایا۔ مسز بسنٹ: انگریز…