Glossary

Glossary Urdu, Persian, Arabic and Hindi terms kept in the translation, with a short explanation. *Aqiqa*: the ceremony held on the seventh day after a birth, with a sacrifice, when the child is named. *Ashrafi*: a gold coin, scattered over a bride's palanquin or given as a gift. *Bua*: sister; a familiar,…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی، عربی اور ہندی الفاظ، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ عقیقہ: پیدائش کے ساتویں دن کی رسم، جس میں قربانی ہوتی ہے اور بچے کا نام رکھا جاتا ہے۔ اشرفی: سونے کا سکہ، جو دلہن کی پالکی پر نچھاور کیا جاتا یا تحفے میں دیا جاتا تھا۔ بوا: بہن؛ عورت کو بے تکلفی اور محبت سے مخاطب کرنے کا لفظ۔ مصنفہ مس…