Glossary

Glossary Urdu, Persian and Arabic terms kept in the translation, with a short explanation. *Adab*: the bow of respect made with the hand to the forehead. *Amari*: a canopied howdah on an elephant. *Arz-begi*: the officer who presents petitions to the King. *Ashrafi*: a gold coin. *Baqarkhani*: a rich, flaky baked…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی اور عربی الفاظ، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ آداب: ہاتھ پیشانی تک لے جا کر جھک کر کی جانے والی تعظیم۔ عماری: ہاتھی پر رکھا جانے والا چھت دار ہودا۔ عرض بیگی: بادشاہ کے حضور عرضیاں پیش کرنے والا عہدے دار۔ اشرفی: سونے کا سکہ۔ باقر خانی: خستہ اور گھی دار روٹی۔ بارہ دری: بارہ دروں والا…