The Third Chapter

The Third Chapter The Pandit said: "It is told that once there was a war between the creatures of the land and the creatures of the water. The king of the water creatures was the Goose, and the king of the birds of the land was the Hoopoe. Although the Goose's army was the larger, the Hoopoe won the victory over him…

تیسرا باب پنڈت نے کہا: ‘‘یوں سنا ہے کہ کسی وقت خشکی اور تری کے جانوروں میں لڑائی ہوئی تھی۔ آبی جانوروں کا بادشاہ قاز اور خشکی کے پرندوں کا ہدہد تھا۔ باوجود قاز کا لشکر زیادہ تھا پر ہدہد نے اپنی دانائی اور تدبیر سے اس پر فتح پائی‘‘۔ راے زادوں نے پوچھا کہ مہاراج! وہ کیوں کر ہے؟ اسے مفصل بیان کیجیے۔ نقل قاز اور ہدہد کی…