Urdu in Translation
Поиск

Библиотекарям

Институциональный доступ: объяснение для библиотекарей

لائبریرین کے لیے

Всё, что нужно, чтобы оценить, подключить и продлить институциональную лицензию Urdu in Translation. Если чего-то не хватает, напишите нам, и мы добавим.

Аутентификация

  • Почтовый домен: читатели, создавшие бесплатную учётную запись с адресом в вашем домене (включая поддомены), распознаются автоматически, в кампусе и за его пределами.
  • Код доступа: для читателей без институциональной почты библиотека получает код (URDU-XXXX-XXXX), который каждый вводит один раз на странице своей учётной записи.
  • Та же учётная запись работает в браузере на любом устройстве и в нашем приложении для Android.
  • Доступ по диапазону IP и через прокси (EZproxy, OpenAthens) в разработке. Если он нужен вашей библиотеке, опишите вашу конфигурацию, и мы настроим его вместе с вами.

Подключение и администрирование

  • Пришлите название учреждения, его почтовые домены, сроки лицензии и контактное лицо. Доступ открывается в тот же рабочий день.
  • Вы получаете лицензионное письмо и счёт для вашей документации.
  • Перед продлением мы присылаем сводку использования: активные читатели и прочитанные главы за год.
  • Изменения (новые домены, новый код, новое контактное лицо) вносятся по запросу в любое время.

Содержание

  • Классика прозы и поэзии урду, каждое произведение с оригиналом на урду и полным английским переводом; большинство также на арабском, испанском, китайском, русском и французском.
  • Версии многих произведений на урду латиницей и на хинди (деванагари), выбираются одной кнопкой в читалке.
  • Курс урду: звуки, письмо и 41 глава разговорного урду с аудио и упражнениями.
  • PDF-издания для самостоятельной работы: три в месяц на читателя.
  • Все произведения, добавленные за год лицензии, включены. Список названий в виде таблицы предоставляется по запросу.

Ссылки и преподавание

  • У каждого произведения и каждой главы есть постоянный веб-адрес для каталога, библиотечного путеводителя, списка литературы или системы управления обучением.
  • Читатель, перешедший по ссылке без входа, входит один раз и возвращается на страницу.
  • Ссылки на страницах курсов приветствуются. Загрузка PDF-копий в учебные пространства или распространение хрестоматий требует отдельного разрешения.

Конфиденциальность и доступность

  • Для учётной записи читателю нужен только адрес электронной почты. Мы никогда не продаём персональные данные.
  • Учреждению сообщается только обобщённая статистика, без имён читателей.
  • Тексты — настоящий текст, а не изображения страниц: работают экранные дикторы, переводчики в браузере и изменение размера шрифта.
  • Страницы работают на телефонах и при медленном соединении.

Лицензия, счета и оплата

  • Годовая лицензия без оплаты за каждого пользователя. Тарифы и цены — на странице для университетов.
  • Счета в долларах США или пакистанских рупиях, оплата банковским переводом. Мы можем заполнить анкеты поставщика и принять заказ на закупку.
  • Все тексты находятся в общественном достоянии или изданы по подписанным соглашениям с авторами, которые получают долю от лицензионных доходов.

Попробуйте, прежде чем покупать

Любая кафедра может бесплатно пользоваться всей коллекцией один семестр.