Мазхар Али Хан Вила

مظہر علی خان ولا

Мазхар Али Хан Вила — в оригинале на урду с параллельным переводом. Первые две главы каждого произведения доступны бесплатно, с рекламой; подписчики и меценаты могут читать произведения полностью без рекламы. Произведения можно читать также на урду латиницей и письмом хинди.Mazhar Ali Khan Vila: The Translator of Baital Pachisi

Произведения: Мазхар Али Хан Вила

Дастан · 1805

Первые две главы бесплатно

Баитал Пачиси: двадцать пять рассказов Бетала

بیتال پچیسی

Мазхар Али Хан Вила

Двадцать пять рассказов Веталы, пересказанные на урду Мазхаром Али-ханом Вила в 1803 году в колледже Форт-Уильям в Калькутте. Царь Викрамадитья должен отнести коварному йогу мертвеца, висящего на дереве, но дух, вселившийся в тело, — Бетал, — в каждом пути рассказывает ему историю и завершает её загадкой; если царь знает ответ и промолчит, голова его разлетится, а если заговорит — мертвец улетает обратно на дерево. Классика ранней прозы урду. Текст на урду с переводом; первые две главы доступны бесплатно.

26 главEnglishEspañolFrançaisالعربية中文Русский