О проекте: как мы публикуем и переводим
ہمارے بارے میں
Сайт ведёт Asghar Bashir. About the translator
Что мы публикуем
Классические и современные романы, рассказы, эссе и стихи на урду — каждый в оригинале с переводами на английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Каждую книгу можно читать также латиницей и письмом деванагари, а большинство глав можно послушать.
Как делаются переводы
Если на странице книги не указано иное, переводы выполнены с помощью ИИ. Степень вычитки и редактуры зависит от книги, и на странице каждой книги указано, кто выполнил перевод. Оригинал на урду всегда показан рядом с переводом, строка за строкой, чтобы любой читатель мог его проверить.
Откуда наши тексты
Классические произведения на сайте находятся в общественном достоянии. Современные произведения публикуются с разрешения авторов или по лицензии издателей.
Бесплатное чтение
Первые две главы каждой книги бесплатны. Подписка открывает все главы без рекламы и оплачивает перевод новых книг.
Исправления
Если вы нашли ошибку в тексте или переводе, сообщите нам через страницу контактов. Мы читаем каждое сообщение и исправляем текст.
Изучение урду
Помимо библиотеки, мы предлагаем курс урду для начинающих и носителей наследственного языка и бесплатные путеводители по книгам, авторам и жанрам литературы урду.