Urdu in Translation
Recherche
Signet

Chapitre 3 sur 9

Deuxième strophe

Second Stanza

دوسرا بند

Altaf Hussain Hali

Écriture
Taille

میکے میں سارے گھر کی تھیں، گو مالک و مختار تمپر سارے کنبے کی رہیں، بچپن سے خدمتگار تم

ماں باپ کے حکموں پہ تتلی کی طرح پھرتی رہیںغمخوار باپوں کی رہیں، ماؤں کی تابعدار تم

دن بھر پکانا، پیسنا، سینا، پرونا، ٹانکنابیٹھیں نہ گھر پر باپ کے، خالی کبھی زنہار تم

راتوں کو چھوٹے بھائی بہنوں کی خبر اٹھ اٹھ کے لیبچہ کوئی سوتے میں رویا، اور ہوئیں بیدار تم

سسرال میں پہنچیں تو واں اک دوسرا دیکھا جہاںجا اتریں گویا دیس سے، پردیس میں اک بار تم

واں فکر تھی ہر دم یہی، ناخوش نہ ہو تم سے کوئیاپنے سے رنجش کے کبھی، پاؤ نہ واں آثار تم

بدلے نہ شوہر کی نظر، سسرے کا دل میلا نہ ہوآنکھوں میں ساس اور نند کی، کھٹکو نہ مثلِ خار تم

پالا بروں سے گر پڑے، بدخوہوں سب چھوٹے بڑےچتون پہ میل آنے نہ دو، گو دل میں ہو بیزار تم

غم کو غلط کرتی رہو، سسرال میں ہنس بول کرشربت کے گھونٹوں کی طرح، پیتی رہو خونِ جگر

Que vous laisse ce chapitre ?

Connectez-vous pour réagir

Discussion

Personne n’a encore parlé. Dites ce que ce chapitre a remué en vous.

Ce chapitre vous a plu ? Partagez-en une ligne.