Cette leçon est traduite en français. L’ourdou, sa transcription en lettres latines et les enregistrements restent tels quels. Si vous remarquez une erreur de traduction, dites-le-nous.
Au bazar : nourriture, vêtements et prix · Lesson 19 · Cinq séances d’étude
Celui-ci, pas celui-là : choisir et mesurer
یہ والا یا وہ والا؟
Désignez exactement l’article que vous voulez avec والا, nommez les gens par leur métier, dites ce qui va se passer, et demandez des choses au kilo, au mètre et à la douzaine.
Dans cette leçon, vous allez
- Désigner exactement l’article que vous voulez : ye waalaa (celui-ci), niilii waalii (la bleue), uupar waalaa (celui du dessus), jeb waalaa (celui avec une poche).
- Nommer les gens par ce qu’ils vendent ou ce qu’ils font : sabzii waalaa, rikshe waalaa, safaa.ii karne waalii.
- Dire que quelque chose va arriver : baarish hone waalii hai (il va pleuvoir).
- Name everyday Pakistani clothes: shalwaar qamiiz, kurtaa, dupatta, sherwaanii, chappal.
- Demander des choses au poids, à la longueur, au volume et à la pièce : DeRh kilo aaluu, Dhaa.ii miiTar kapRaa, ek darjan anDe.
Débloquez le cours complet
La première leçon de chaque partie et le premier chapitre de chaque unité sont gratuits. Un paiement unique de US$97 ouvre à vie les 60 leçons : toutes les unités, l’audio, les dialogues, les lectures, les exercices et la partie référence.
Inclus pour les mécènes et pour les étudiants des universités abonnées. Remboursement sous 14 jours, voir les remboursements.