Genres
اردو ادب کی اصناف
La littérature ourdoue dans ses formes en prose et en vers. Les genres apparaissent ici à mesure que des œuvres y sont publiées.
Prose نثر
Romanناول
La fiction au long cours.
13 œuvres
Afsana (nouvelle)افسانہ
La nouvelle ourdoue moderne.
6 œuvres
Théâtreڈرامہ
Pièces et écriture dramatique.
1 œuvre
Dastanداستان
Récits épiques d’aventures et de merveilles.
14 œuvres
Mazmoon (essai)مضمون
Essais et articles.
13 œuvres
Insha’iya (essai léger)انشائیہ
L’essai personnel et enjoué.
1 œuvre
Récit de voyageسفرنامہ
Relations de voyages.
4 œuvres
Autobiographie et biographieآپ بیتی / سوانح عمری
Des vies racontées par elles-mêmes ou par d’autres.
3 œuvres
Khaka (portrait)خاکہ
Portraits à la plume.
1 œuvre
Critique littéraireتنقید
Critique et théorie littéraires.
4 œuvres
Lettresخطوط نگاری
La correspondance et l’art épistolaire.
1 œuvre
Tazkiraتذکرہ
Anthologies biographiques de poètes.
1 œuvre
Histoireتاریخ
Histoires de peuples, de villes et d'idées.
3 œuvres