Shad Azimabadi

شاد عظیم آبادی

Shad Azimabadi en ourdou original avec une traduction en regard. Les deux premiers chapitres de chaque œuvre sont gratuits, avec publicité ; les membres et les mécènes peuvent lire l’œuvre entière sans publicité. Les œuvres se lisent aussi en ourdou romanisé et en écriture hindi.

Œuvres de Shad Azimabadi

Ghazal

Deux premiers chapitres gratuits

Shad Azimabadi ka Kalam (Poems of Shad Azimabadi)

شاد عظیم آبادی کا کلام

Shad Azimabadi

Fifty-five ghazals and twenty-four quatrains by Shad Azimabadi of Patna (d. 1927), the leading Urdu poet of Bihar in his day: all his poems on Urdu Wikisource. Grave and inward in tone, they mourn Anees, praise Sir Syed's college at Aligarh, mock half-educated editors, and call the reader to wake before it is too late: "Wake, traveller, it is not night." Complete Urdu text with a facing line-by-line English translation, introduction and glossary. Cite as: Shad Azimabadi, Shad Azimabadi ka Kalam, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/shad-azimabadi-ka-kalam. The first two chapters are free to read.

6 chapitresEnglishd’autres langues à venir