Mirza Hatim Ali Beg Mehr

مرزا حاتم علی بیگ مہر

Mirza Hatim Ali Beg Mehr en ourdou original avec une traduction en regard. Les deux premiers chapitres de chaque œuvre sont gratuits, avec publicité ; les membres et les mécènes peuvent lire l’œuvre entière sans publicité. Les œuvres se lisent aussi en ourdou romanisé et en écriture hindi.

Œuvres de Mirza Hatim Ali Beg Mehr

Ghazal

Deux premiers chapitres gratuits

Mehr ka Kalam (Poems of Mehr)

مہر کا کلام

Mirza Hatim Ali Beg Mehr

Forty-seven ghazals by Mirza Hatim Ali Beg Mehr (d. 1879), the friend and correspondent of Ghalib: all his poems on Urdu Wikisource. Witty and ingenious in the mid-nineteenth-century manner, they include a ghazal written wholly in undotted letters, one with a Persian refrain, a ghazal on Holi, and a lament for Benares, the city he left and longed for: "Ever since fate parted me from Benares, only 'Alas, Benares!' stays on my tongue." Complete Urdu text with a facing line-by-line English translation, introduction and glossary. Cite as: Mirza Hatim Ali Beg Mehr, Mehr ka Kalam, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/mehr-ka-kalam. The first two chapters are free to read.

5 chapitresEnglishd’autres langues à venir