Mir Bahadur Ali Husaini
میر بہادر علی حسینی
Œuvres de Mir Bahadur Ali Husaini
Dastan
Deux premiers chapitres gratuitsNasr-e-Benazir (Benazir in Prose)
نثر بے نظیر
Mir Bahadur Ali Husaini
Mir Bahadur Ali Husaini's prose retelling, written at the College of Fort William in 1802 and printed in 1803, of Mir Hasan's famous masnavi Sihr-ul-Bayan: the fairy tale of Prince Benazir, carried off by the fairy Mah Rukh, his love for Princess Badr-e-Munir, his imprisonment in a well, and his rescue through Najm-un-Nisa, who goes out as a wandering jogan, and the jinn prince Firoz Shah. Complete Urdu text from Wikisource with a facing English translation, introduction and glossary. Cite as: Mir Bahadur Ali Husaini, Nasr-e-Benazir, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/nasr-e-benazir. The first two chapters are free to read.
14 chapitresEnglishd’autres langues à venir
Dastan
Deux premiers chapitres gratuitsAkhlaq-e-Hindi (Indian Morals)
اخلاق ہندی
Mir Bahadur Ali Husaini
A donkey in a tiger's skin who cannot resist singing, a crow who betrays the king who trusted him, a tortoise who opens his mouth at the wrong moment, and a loyal Rajput who gives everything for his master: these are some of the tales a wise Brahmin tells to teach the idle sons of a raja how the world works. Written in 1802 at Fort William College, Calcutta, for John Gilchrist, Mir Bahadur Ali Husaini's Akhlaq-e-Hindi puts the ancient Hitopadesha, by way of the Persian Mufarrih-ul-Qulub, into lively everyday Urdu, in four chapters on winning friends, breaking friendships, war and peace. Complete Urdu text from Wikisource with a facing English translation, introduction and glossary. Cite as: Mir Bahadur Ali Husaini, Akhlaq-e-Hindi, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/akhlaq-e-hindi. The first two chapters are free to read.
11 chapitresEnglishd’autres langues à venir