Para bibliotecarios

El acceso institucional, explicado para bibliotecarios

لائبریرین کے لیے

Todo lo necesario para evaluar, activar y renovar una licencia institucional de Urdu in Translation. Si falta algo, escríbanos y lo añadiremos.

Autenticación

Dominio de correo: los lectores que crean una cuenta gratuita con una dirección de su dominio (subdominios incluidos) se reconocen automáticamente, dentro o fuera del campus.
Código de acceso: para lectores sin correo institucional, su biblioteca recibe un código (URDU-XXXX-XXXX) que cada lector introduce una sola vez en su página de cuenta.
La misma cuenta funciona en el navegador de cualquier dispositivo y en nuestra aplicación para Android.
El acceso por rango de IP y por proxy (EZproxy, OpenAthens) está en desarrollo. Si su biblioteca lo necesita, cuéntenos su configuración y lo organizaremos con usted.

Envíenos el nombre de la institución, sus dominios de correo, las fechas de la licencia y una persona de contacto. El acceso se activa el mismo día hábil.
Recibirá una carta de licencia y una factura para sus archivos.
Antes de la renovación enviamos un resumen de uso: lectores activos y capítulos leídos durante el año.
Los cambios (nuevos dominios, nuevo código, nuevo contacto) se hacen a petición en cualquier momento.

Clásicos de la prosa y la poesía urdu, cada obra con el original en urdu y una traducción completa al inglés; la mayoría también en árabe, chino, español, francés y ruso.
Versiones en urdu romanizado y en hindi (devanagari) de muchas obras, elegidas con un solo botón en el lector.
El curso de urdu: sonidos, escritura y 41 capítulos de urdu hablado con audio y ejercicios.
Ediciones PDF para estudio individual: tres al mes por lector.
Se incluyen todas las obras añadidas durante el año de licencia. Lista de títulos en hoja de cálculo a petición.

Cada obra y cada capítulo tiene una dirección web estable para su catálogo, guía de biblioteca, lista de lecturas o plataforma de aprendizaje.
El lector que sigue un enlace sin haber iniciado sesión inicia sesión una vez y vuelve a la página.
Los enlaces en las páginas de los cursos son bienvenidos. Subir copias PDF a los espacios de los cursos o distribuir dosieres requiere un permiso aparte.

Los lectores solo necesitan un correo electrónico para crear una cuenta. Nunca vendemos datos personales.
El uso se comunica a la institución solo de forma agregada, nunca por lector identificado.
Los textos son texto real, no imágenes de páginas: funcionan los lectores de pantalla, los traductores del navegador y el ajuste del tamaño de letra.
Las páginas funcionan en teléfonos y con conexiones lentas.

Licencia anual, sin cargos por usuario. Planes y precios en la página de universidades.
Facturas en dólares estadounidenses o rupias pakistaníes, pagaderas por transferencia bancaria. Podemos completar formularios de alta de proveedor y aceptar órdenes de compra.
Todos los textos son de dominio público o se publican con acuerdos firmados con sus autores, que reciben su parte de los ingresos por licencias.

Cualquier departamento puede usar gratis toda la colección durante un semestre.