Munshi Muhammad Din Fauq

منشی محمد الدین فوق

Munshi Muhammad Din Fauq en ourdou original avec une traduction en regard. Les deux premiers chapitres de chaque œuvre sont gratuits, avec publicité ; les membres et les mécènes peuvent lire l’œuvre entière sans publicité. Les œuvres se lisent aussi en ourdou romanisé et en écriture hindi.

Œuvres de Munshi Muhammad Din Fauq

Histoire

Deux premiers chapitres gratuits

Shahi Sair-e-Kashmir (The Royal Tours of Kashmir)

شاہی سیر کشمیر

Munshi Muhammad Din Fauq

Munshi Muhammad Din Fauq's Shahi Sair-e-Kashmir, the journeys of four Mughal emperors to Kashmir: Akbar's road over the Pir Panjal, the revolt of Mirza Yadgar and the Diwali lights of Srinagar; Jahangir's flowers, bridges, saffron fields and notes on the people; Shah Jahan's Milad gathering, Vernag, floods and famine; and Aurangzeb's single, joyless visit, retold from the Akbarnama, the Tuzuk-e-Jahangiri and other histories with their Persian passages. Complete Urdu text (Wikisource) and a facing English translation, with introduction and glossary. Cite as: Munshi Muhammad Din Fauq, Shahi Sair-e-Kashmir, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/shahi-sair-e-kashmir. The first two chapters are free to read.

7 chapitresEnglishd’autres langues à venir