سياسة الخصوصية

ما نجمعه

• بيانات الحساب إن أنشأت حسابًا: عنوان بريدك الإلكتروني، وكلمة مرور (تُخزَّن مشفّرة فقط)، والاسم الذي تختار تقديمه.
• بيانات القراءة للقرّاء المسجّلين: علاماتك المرجعية وتفضيلات القراءة (الخط، وحجم النص، وطريقة عرض اللغة). وتُحفظ التفضيلات على جهازك أنت.
• حالة العضوية إن أصبحت عضوًا: خطتك، وهل هي مفعّلة، والأرقام المرجعية التي تمنحها Paddle ‏(paddle.com)، الجهة البائعة عنّا، لاشتراكك. تجمع Paddle بيانات الدفع وعنوان الفوترة بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها، ولا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقتك.
• مشتريات طبعات PDF: الطلب وسعره وهل دُفع. أما الدفع نفسه فتتولاه Paddle ‏(paddle.com)، الجهة البائعة عنّا، التي تجمع بيانات بطاقتك أو حساب PayPal وعنوان الفوترة بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها. ولا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقتك.
• الاتفاقيات التي يوقّعها الكتّاب والناشرون: البيانات المقدَّمة في النموذج، وتُحفظ سرًّا بوصفها سجلًا قانونيًا.
• الرسائل التي ترسلها عبر نموذجي الاتصال وطلب الكتب: اسمك وبريدك الإلكتروني والرسالة نفسها.
• البيانات التقنية التي يتلقاها أي موقع: عنوان IP ونوع المتصفح، وتُحفظ لفترة وجيزة في سجلات الخوادم لدى مزوّدي الاستضافة.

ما لا نفعله

• لا نبيع معلوماتك ولا نؤجّرها لأي أحد.
• لا يطلب التطبيق أي أذونات خاصة: لا الموقع الجغرافي ولا جهات الاتصال ولا الكاميرا ولا الميكروفون.

الإعلانات والقياس

• قد يرى الزوار غير الأعضاء إعلانات من Google AdSense. تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط لعرض هذه الإعلانات وقياسها؛ راجع كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع التي تستخدم خدماتها.
• نستخدم بكسل Meta (فيسبوك) لقياس ما إذا كانت إعلاناتنا تؤدي إلى زيارات ومشتريات. يسجّل الصفحات التي تُعرض من هذا الموقع ووقت إتمام الشراء، لا محتوى حسابك.
• في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، لا تُحمَّل أيّ من الخدمتين قبل أن تسمح بها في شريط ملفات تعريف الارتباط. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من «خيارات ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة.
• لا يرى الأعضاء والرعاة ومشترو الدورة أي إعلانات. ولا يحمّل تطبيق Android أيًّا من الخدمتين.

مَن يخزّنها

تُخزَّن الحسابات والعلامات المرجعية والرسائل لدى Supabase (استضافة قواعد البيانات)، ويعمل الموقع على Vercel. وتُنتَج القراءة الصوتية للفصول بخدمات الكلام من Microsoft Azure اعتمادًا على نص الفصل وحده؛ ولا يُرسل إلى Microsoft أي شيء عنك. وتتولى Paddle المدفوعات والعضويات. ولا يحتفظ كل مزوّد بالبيانات إلا بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة.

خياراتك

• الفصلان المنشوران الأولان من كل عمل متاحان للقراءة مجانًا مع إعلانات. ويمكن للأعضاء والرعاة قراءة كل الفصول بلا إعلانات.
• يمكنك إلغاء عضويتك في أي وقت من صفحة حسابك.
• لحذف حسابك وكل ما يرتبط به، راسلنا بالبريد الإلكتروني وسنحذفه خلال أيام قليلة.

الأطفال

الموقع والتطبيق موجّهان إلى القرّاء عمومًا، وليسا موجّهين إلى الأطفال دون 13 عامًا.

الاتصال

أسئلة عن الخصوصية: contact@urduintranslation.com.

آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026.