A Mother in Childbed, 1857

When the body of Nawab Faulad Khan was brought home from the trenches on the Ridge, his daughter-in-law was in the pains of labour. There was not a house in Delhi at that hour where people were not making ready to flee the city. It was common talk that the Emperor Bahadur Shah had left the Red Fort and gone to…

نواب فولاد خاں کی لاش پہاڑی مورچہ سے گھر میں آئی تو ان کی بہو کے دردِ زہ ہو رہا تھا۔ اس وقت دلی کا کوئی گھر ایسا نہ تھا جہاں بھاگنے اور شہر سے نکلنے کی تیاری نہ ہو رہی ہو۔ بہادر شاہ بادشاہ کی نسبت عام چرچا ہو گیا تھا کہ وہ لال قلعہ سے نکل کر مقبرۂ ہمایوں میں چلے گئے۔ نواب فولاد خاں خاندانی امیر تھے مگر ان کے والد کسی…